A Torre de Babel do séc.XXI

É claro que nos lembramos todos da Torre de Babel, uma obra bíblica que reuniu todos os homens com o objectivo de chegarem tão alto que atingiriam o céu. Por suas mãos, acumularam pedras e pedras, inventaram engenharias e equilíbrios impossíveis e animaram-se com a altura que ia crescendo aos seus olhos deslumbrados.
Não se detiveram a pensar no que realmente lhes permitia esse acerto, esse trabalho unido, e esse progresso audacioso. O que tornava possível a sua tarefa titânica não era a existência infindável de pedras, nem a sua capacidade de as arrancar dos rochedos, de lhes dar forma, de as colar, ou sequer a sabedoria misteriosa que forneceu os cálculos para que se erguesse em altura, contrariando a lei da gravidade. Não. O que lhes permitia agir como um todo era a capacidade de se entenderem porque falavam uma única linguagem, porque se compreendiam as ordens e se discutiam as dificuldades e porque era na mesma língua que se reviam na obra que crescia para os céus.
Deus não se deu ao trabalho de mandar um raio fulminante para pulverizar as pedras. Não se distraiu a fazê-los errar os cálculos que provocasse a derrocada nem os castigou com mil e um tormentos que falassem durante séculos das maleitas que os iam marcar. Nada disso. Deus limitou-se a mandar que eles passassem a falar línguas diferentes e a obra ficou parada, um destroço que só não seria inútil porque serviu para memória através dos tempos.
Serviu? Quando vemos como se desmorona o mundo globalizado que orgulhosamente construíamos, usando a linguagem comum do progresso sem limites, da competitividade sem fronteiras, não reparámos quando é que deixámos de entender o que nos diziam. Não deixámos que falassem os que sentiam palavras estranhas nos discursos atravessados, nas teorias infalíveis, nas justificações para o que parecia inaceitável. Afinal, eram poucos os que conservavam uma língua comum, mas essa era já um dialecto, uma cifra para iluminados e em breve até esses deixaram de se entender.

Hoje, quando ligamos a televisão ou assistimos às notícias on line na nossa tecnologia tão sofisticada, quando temos em tempo real as imagens da bolsa atarantada ou as hordas de desempregados à porta das fábricas fechadas, hoje reparamos que ninguém se entende. Fala-se em rever os planos da Torre de Babel, em injectar-lhe milhões de cimento e escorar os planos inclinados para evitar a ruína, mas cada dia cai uma parede, desaba um tecto e, das alturas já alcançadas, vê-se já perigosamente descarnada a estrutura virtual que julgávamos invencível. Mas ninguém percebe em que língua se fala, e a confiança desapareceu. A Babel do sec. XXI ainda conseguirá salvar a sua Torre?