Brilhante !! Esperemos que 'a Suzana e o David assinalados, do blog ocidental republicano, por teclas nunca mais utilizadas, respondam ainda este ano !'
Boa! Apoiado. São blogistas que fazem falta. Contráriamente ao Dr. Miguel Frasquilho não vai ser necessário ausentarem-se do país para se lembrarem dele e de nós fieis leitores deste bolg.
Esqueceu-se de colocar as respostas por baixo da estrofe, com uns quadradinhos à frente, para nós assinalarmos a resposta correcta depois de lermos a coisa.
A bem da Educação e do Ensino, de que tantas vezes nos lamentamos, sugiro que seja revista a concordância da quadra : subistes.. ( vós ), logo, mandai... e não mandem. Já nos bastam as telenovelas brasileiras, com os malfadados solecismos de frases como esta : "Você já falou com o «teu» pai" ? Admito que tenha sido distracção, porque todos, por mais zelosos que nos pretendamos, cometemos erros. Porém, ante o erro, qualquer que seja a sua origem ou razão, só uma atitude me parece acertada : a sua correcção. Saudações à família social-democrata, extensivas aos demais confrades da blogosfera,obviamente!
Caro António Viriato: Obrigado pela correcção!... É um erro que nem a liberdade poética justifica, já que "mandai" até teria, no verso, a acentuação mais adequada. Também gosto, aprecio e procuro cultivar a correcção da linguagem...pelo que esta só não foi uma distracção trágica, porque o meu amigo veio corrigir o erro!...
Quem sabe se a falta de concordância dos verbos é a causa directa da ineficácia desta bem intencionada poesia. Quem sabe?... A verdade, nua e crua, é que os seus destinatários, estando vivos, não se comoveram! Caro Pinho Cardão, se fosse eu corria a alterar o “post”, são apenas duas letrinhas, mas podem fazer toda a diferença.
Por que não "mandai"? Parece-me correcto. Os verbos estão em concordância e as 2 formas são possíveis! Depende do contexto e aqui estariam ambos "perfeitos"! E mais poético! Em "mandai" surge um "ai" que é sempre uma expressão desagradável, ligada à dor! Só por isso e nada mais! E cada um é como é, e deve escrever como sente! A tal liberdade poética que PCardão se permitiu de usar e lhe fica bem!! Por exemplo na minha terra o correcto é dizer: "mandainde"! Já agora cá em casa é uso corrente a mãe dizer aos filhos:- "... queres dinheiro? Vai falar com o teu pai!" Ao que eu respondo: " a semana passada dei eu, hoje que dê a tua mãe"! Onde está o erro? Só se isso fosse insinuação que o pai não era eu! Apenas e tão só! A forma ocupa-me, o conteúdo preocupa-me! Por aí teremos de começar (ou não?).
11 comentários:
Brilhante !!
Esperemos que 'a Suzana e o David assinalados, do blog ocidental republicano, por teclas nunca mais utilizadas, respondam ainda este ano !'
Bem visto! Já tenho saudades.
de facto já tinha reparado tão ilustre e indesejada ausência...que voltem rápido..
Boa! Apoiado. São blogistas que fazem falta.
Contráriamente ao Dr. Miguel Frasquilho não vai ser necessário ausentarem-se do país para se lembrarem dele e de nós fieis leitores deste bolg.
Dr. PC! Não está actualizado.
Esqueceu-se de colocar as respostas por baixo da estrofe, com uns quadradinhos à frente, para nós assinalarmos a resposta correcta depois de lermos a coisa.
Caro Jorge Lúcio:
Bom poema...
Quanto à resposta...vamos lá a ver!...
Marga...Marga!...
Anthrax:
Cada qualtem que fazer pela vida!...
A bem da Educação e do Ensino, de que tantas vezes nos lamentamos, sugiro que seja revista a concordância da quadra : subistes.. ( vós ), logo, mandai... e não mandem. Já nos bastam as telenovelas brasileiras, com os malfadados solecismos de frases como esta : "Você já falou com o «teu» pai" ?
Admito que tenha sido distracção, porque todos, por mais zelosos que nos pretendamos, cometemos erros. Porém, ante o erro, qualquer que seja a sua origem ou razão, só uma atitude me parece acertada : a sua correcção.
Saudações à família social-democrata, extensivas aos demais confrades da blogosfera,obviamente!
Caro António Viriato:
Obrigado pela correcção!...
É um erro que nem a liberdade poética justifica, já que "mandai" até teria, no verso, a acentuação mais adequada.
Também gosto, aprecio e procuro cultivar a correcção da linguagem...pelo que esta só não foi uma distracção trágica, porque o meu amigo veio corrigir o erro!...
Quem sabe se a falta de concordância dos verbos é a causa directa da ineficácia desta bem intencionada poesia. Quem sabe?... A verdade, nua e crua, é que os seus destinatários, estando vivos, não se comoveram!
Caro Pinho Cardão, se fosse eu corria a alterar o “post”, são apenas duas letrinhas, mas podem fazer toda a diferença.
Caro Félix Isménio:
De facto, quem sabe?
Apesar de tudo, não vamos desesperar!...
A resposta há-de vir!...
Caríssimos e especialmente ao Antonio Viriato:
Por que não "mandai"? Parece-me correcto. Os verbos estão em concordância e as 2 formas são possíveis! Depende do contexto e aqui estariam ambos "perfeitos"! E mais poético! Em "mandai" surge um "ai" que é sempre uma expressão desagradável, ligada à dor! Só por isso e nada mais! E cada um é como é, e deve escrever como sente! A tal liberdade poética que PCardão se permitiu de usar e lhe fica bem!! Por exemplo na minha terra o correcto é dizer: "mandainde"!
Já agora cá em casa é uso corrente a mãe dizer aos filhos:- "... queres dinheiro? Vai falar com o teu pai!" Ao que eu respondo: " a semana passada dei eu, hoje que dê a tua mãe"! Onde está o erro? Só se isso fosse insinuação que o pai não era eu! Apenas e tão só! A forma ocupa-me, o conteúdo preocupa-me! Por aí teremos de começar (ou não?).
Enviar um comentário